翡翠所指種水”到底是什么呢？在翡翠***與珍藏中有史不能夠回避的話題，因種水”的判斷標準的不一樣，有史讓新入行的萌新感受云里霧里，以至于在執著鑒別種水”的路程上越走越遠，爭論不休，甚至于人云亦云，而終不得其所以然。總之種水”到底是什么呢？接下來咱們全面了解下。翡翠種水簡介翡翠有三十六水、七十二豆(綠)，一百零八藍”之說，常用來說明翡翠種水的變化十分復雜，種類繁多、較難鑒別。對于不少剛剛入門的翡翠小白”來說，要搞清這些東西實屬不易。種是翡翠的綠色與透明度的總稱，也是翡翠結構與質地的表現形式，是評價翡翠優劣的一個極重要的標志。懂得欣賞翡翠的人，非常重視選擇種好的翡翠，有的人似乎將種看得比顏色還重要，故有外行看色，內行看種”之說。行內還有句話就是種好遮三丑”，指的是有種的翡翠不但可使顏色淺的翡翠顯得晶瑩漂亮，而且可使不夠均勻的顏色由于相互映照而顯得均勻，更可使質地不夠細的翡翠顯得不明顯。所以有經驗的行家都很注重翡翠種的優劣。翡翠原料，尤其是做手鐲的原料，不怕沒有色，就怕沒有種。影響翡翠種水”的因素透明度和結構是來決定種水”優劣的關鍵，所以對翡翠的研究，基本上留心翡翠組成礦物之間的彼此關系。倘若翡翠礦物組成的顆粒小，顆粒間的孔隙也小，于是結合度高，透明度好，像這樣的翡翠就具備了光澤溫潤的外觀。翡翠的粒度是在肉眼可查的基礎上，分成粗粒（直徑大于2mm）、中粒（直徑1-2mm）、細粒（直徑0.2-1mm）、微粒（直徑小于0.2mm），肉眼可以見到層次按順序遞減，翡翠的價值按順序遞增。而透明度則關系到翡翠的通透性，傳統上，翡翠透明度被稱為水頭，用水的長短來描述其通透層次。由此劃分的透明層次分成透明（即3分水以上，9mm以上可以見到）、亞透明（即2-3分水，6-9mm可以見到）、半透明（1-1.5分水，3-4.5mm可以見到）、微透明（半分水，0.5-1mm可以見到）、不透明（大都不透光，可以見到0.5mm下面），參考對比的辦法為透過翡翠可以見到字跡、透過翡翠字跡模糊、透過翡翠看不清字跡、邊緣薄處能透光、如同石膏。翡翠的種水分類1，玻璃種翡翠:光從名字上看就知道，它像玻璃一樣透，品質非常細，結晶顆粒致密，是翡翠中的極品。是翡翠中透明度最高、內部結構最為細膩的種，外表看起來很像透明的玻璃。玻璃種翡翠一般水頭也很足，好的玻璃種表面還會起熒，是目前市場上最為高檔的翡翠種地等級。
玻璃種翡翠2，冰種:冰種翡翠整體給人以冰一樣的感覺，整體感覺像水結的冰一樣，清清爽爽，有著一絲朦朧的清涼之美。在炎熱的夏日，如果能佩戴一塊冰種的翡翠飾品，一定會感覺到絲絲的涼意，即便是到了冬天，冰種的翡翠也能給人以鎮定沉著的印象。
冰種翡翠3，冰糯種/糯種翡翠:冰糯種一般是指透明度好、水頭好的糯化種，可達到冰種水平的一種翡翠品種，質地介于透明與不透明，就像煮熟的糯米。主要特點就是透明度較冰種略低，給人的感覺就像是渾濁的糯米湯一樣，屬半透明范疇。糯種又可詳細分為糯冰種和糯米種。糯冰種指比冰種略渾濁的種分，就像雜質略多的冰一樣，也有人將其歸類為冰種。
冰/糯種翡翠4，豆種翡翠:豆種是一種非常形象的稱呼，我們知道翡翠是一種多晶體，如果組成翡翠的晶體較粗，比如大于一毫米就會很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶體多數是短柱狀，當這些短柱狀晶體的邊界很清楚時，看起來很像一粒一粒綠豆，所以叫做豆種。十青九豆”可以看出豆種的廣泛性了,豆種也可以進一步分為：糖豆、冰豆,細豆,粗豆，所以高檔豆種價值同樣是不菲的。
豆種翡翠5，花青種:花青種指的是綠色分布呈脈狀的，而又非常不規則的一種翡翠，其底色可能為淡綠色或其它顏色，質地可粗可細，例如豆底花青，它的結構晶粒較粗，稱為豆底，它不規則的顏色，有時分布較密集，也可能較疏落，可深也可淺，這類翡翠因此獲稱為花青種。花青種翡翠，特點是綠色分布不規則。
花青種翡翠6，白底青種:白底青種是緬甸翡翠中分布較廣泛的一種，其特征是底色一般較白，當然有時也會有一些雜質，白底青的綠色是較鮮艷的，因為底色較白更顯得綠白分明，綠色部份大多數是團塊狀出現，這幾方面都是和花青種不同的。白底青種大多數不透明，但也有較透的,此品種同樣有高中低檔之分。
白底青翡翠7，芙蓉種:它的顏色一般為淡綠色，不帶黃，很淡雅,看不到明顯的纖維顆粒的界限.雖算不上透明,但溫潤而淡雅,有種脫俗的美！芙蓉種翡翠如同盛開的芙蓉花，淡淡的綠色很純正柔和，整體色澤均勻，質地細膩溫潤，透明度比較高，屬于中高端翡翠。
芙蓉種翡翠8，金絲種:金絲種指的是翡翠的顏色成絲狀分布，平行排列，我們可以清楚看到綠色是沿一定方向間斷出現的，當然綠色的條帶可粗可細。金絲種翡翠的檔次要看它綠色條帶的色澤和綠色帶所占的比例多少，以及質地粗細的情況而定，顏色條帶粗，占面積比例大，顏色又比較鮮艷的，價值當然高，相反顏色帶稀稀落落，又淺色的就便宜多了,所以同樣有高中低檔。
金絲種翡翠9，油青種:油青種是一種顏色發暗的綠色翡翠，它的綠摻雜著灰色和藍色，表面有微微油脂感的光澤度，故而被人稱為油青種。雖然顏色偏暗，但油青種的細膩度和通透度通常也是比較高的，有些油青種的透明度甚至接近玻璃種和冰種。因為顏色問題，雖然質地不錯，但在市面上油青種的價格并不高，屬于中低檔翡翠的行列。
油青種翡翠10，干青種:干青種的綠一般很鮮艷，但分布不均勻，而且多分布著許多黑色的斑點；底子非常粗糙，而且干，幾乎沒有透明度，屬于中低檔翡翠。
干青種翡翠11，龍石種:是一種傳說中的極品翡翠等級，又被稱為神龍種，它呈翠綠陽正，顏色分布均勻，熒光很強，綿非常少，是一種優質翡翠。不過據說早在在70年代就已經絕產了。
龍石種翡翠12，馬牙種:馬牙種的翡翠質地比較細，但并不透明，看起來有點像瓷器一樣；顏色多為綠色，粗看上去不錯，但都是有色無種，在綠色中有一絲絲白色細條分布，屬于中檔翡翠。
馬牙種翡翠